Tolkien contra Hollywood: el desastroso primer intento de adaptar 'El señor de los anillos'

Antes de que Peter Jackson hiciera historia en el cine recaudando casi 3.000 millones de dólares y llevándose 17 premios Oscar, la Tierra Media ya había intentado dar el salto a las pantallas. Mucho antes incluso del largometraje de animación de Ralph Bakshi, a finales de los años cincuenta tuvo lugar el primer intento de adaptación de 'El señor de los anillos', y digamos que la cosa no salió precisamente bien.

El proyecto surgió cuando el productor estadounidense Forrest J. Ackerman obtuvo el permiso del propio escritor para preparar una película de animación. La ambición era gigantesca: querían condensar todo el viaje de Frodo y la Compañía del Anillo en un único filme de tres horas de duración. El encargado de redactar semejante desafío fue el guionista Morton Grady Zimmerman.

Sin embargo, cuando el manuscrito llegó a manos de Tolkien, la respuesta fue fulminante. Gracias a unas cartas publicadas tras su muerte, sabemos que el autor sintió que su obra había sido "literalmente asesinada" en el papel. Intentar embutir una trama tan compleja en un solo metraje terminó traduciéndose en un desastre para el creador de la historia.

Tolkien no se cortó un pelo al analizar el trabajo de Zimmerman. Aseguró que el guionista era totalmente incapaz de captar los diálogos del libro y lo calificó abiertamente de "precipitado, insensible e insolente", dejando claro su enorme descontento ante lo que definió como una "extrema estupidez".

Aquel proyecto quedó sepultado en el olvido, demostrando que trasladar mundos fantásticos al cine no es tarea fácil. ¿Qué opináis en la comunidad BeersStorming, habría tenido algún sentido esa película animada de tres horas o Tolkien llevaba toda la razón al rechazarla?